米兰 — 哥特式尖塔、时尚与伦巴第湖泊

大教堂屋顶、达芬奇壁画、斯卡拉歌剧院,以及近在咫尺的阿尔卑斯山一日游。

探索景点
Destination guide

为什么访问米兰?

1162 年,腓特烈·巴巴罗萨(Frederick Barbarossa)将米兰夷为平地,但这座城市重建得如此彻底,以至于今天几乎看不到那场中世纪创伤的痕迹。这种自我革新的能力定义了这座城市。米兰旅游揭示了一个不断重塑自我的地方——罗马的梅迪奥拉努姆(Mediolanum)、维斯孔蒂和斯福尔扎公爵的领地、哈布斯堡王朝的前哨,以及如今意大利的金融和设计引擎。从米兰大教堂苍白的大理石到新门(Porta Nuova)区扭曲的玻璃建筑,城市天际线记录了这些层层叠叠的历史。

Read more Show less

大教堂是城市的核心。米兰大教堂始建于 1386 年,直到 20 世纪才正式完工,它将 135 座尖塔和数以千计的雕像汇聚成一个哥特式整体。其屋顶露台是欧洲为数不多能让游客在尖塔间漫步的地方。步行不远即可到达维托里奥·埃马努埃莱二世拱廊,购物者穿过玻璃穹顶通往斯卡拉歌剧院,威尔第曾在此首演,而歌剧季至今仍于每年 12 月在此开幕。这些地标位置紧凑,一个下午即可步行游览完米兰的主要地标。

艺术赋予了这座城市宁静的一面。在圣玛丽亚感恩教堂的食堂里,达芬奇的《最后的晚餐》顽强地存留在墙上,尽管这并不是他初衷想要长久保留的状态。参观者需分组按时进入,这让观赏过程带有一种近乎寺院般的静谧。最好的米兰大教堂之旅将屋顶参观与这些脆弱的珍宝结合起来,而一份规划良好的米兰免排队门票可以为您省去在广场排队的数小时时间。在市中心之外,纳维利运河、斯福尔扎城堡和布雷拉画廊展现了一个将创造力视为日常工作的城市缩影。

米兰也面向外界。伦巴第平原迅速向阿尔卑斯山升高,科莫湖的岸边、伯尔尼纳铁路线的瑞士山谷以及山脚下的名品奥特莱斯都在一日行程之内。这种双重特性——密集拥挤的历史核心区与开阔的阿尔卑斯腹地——赋予了目的地丰富的层次。游客可以在一个早晨沉浸在达芬奇的壁画之下,傍晚则坐在冰川湖畔。

这一结果既适合追求设计感的人,也适合不安分的灵魂。围绕大教堂、斯卡拉歌剧院、圣西罗球场和旧城区美食市场的米兰旅游为初访者奠定了基础,而米兰旅游票务中的大教堂和《最后的晚餐》门票则涵盖了核心精髓。对于常客而言,前往科莫和阿尔卑斯山的米兰旅游选项将这座城市变成了一个发射台,而不仅仅是一个单一的目的地——一个由它所引领的方向和它所承载的内容共同定义的地方。

“游客可以在一个早晨沉浸在达芬奇的壁画之下,傍晚则坐在冰川湖畔。”

哥特式大教堂

这座世界上最大的哥特式大教堂耸立在城市中心,其屋顶露台向游客开放,展现出一片大理石尖塔丛林。

达芬奇的《最后的晚餐》

这幅被列入世界遗产名录的杰作现存于圣玛丽亚感恩教堂的食堂墙壁上,需按预订时间分组参观。

湖泊之门

科莫湖、瑞士阿尔卑斯山和伯尔尼纳快车均在距离市中心极短的行程内。

最受欢迎

Top attractions in Milan

米兰回馈那些将地标游览与逃离城市结合起来的游客。此系列涵盖了该市的头条景观、文化机构以及米兰所独有的便捷一日游,从高山铁路到湖畔村庄,应有尽有。根据您的兴趣进行选择:艺术爱好者可以选择大教堂屋顶和文艺复兴杰作,热情的人们可以选择体育场和剧院游览,而想要变换节奏的人可以选择奥特莱斯购物和高山远足。将一次标志性的市内体验与一次远足结合,您就可以获得一段无需走回头路的平衡假期。

Serravalle Outlet Shopping Tours Shopping

Serravalle Outlet Shopping Tours

Italy's largest designer outlet, with 300-plus boutiques in a mock-Ligurian village selling Prada, Gucci, and more at reduced prices, reached by organized coach.

从 €25 View guide
La Scala Theatre & Museum Tours Theatre

La Scala Theatre & Museum Tours

Step inside one of opera's most storied houses, viewing the red-and-gold auditorium from a box and touring the museum's costumes, instruments, and composer portraits.

从 €37 View guide
San Siro Stadium Tours & Tickets Stadium

San Siro Stadium Tours & Tickets

Walk the dressing rooms, players' tunnel, and pitchside of the 75,000-seat home to both AC Milan and Inter, with the on-site museum tracing two rival clubs' trophies.

从 €38 View guide
Milan City Passes & Attraction Cards Pass

Milan City Passes & Attraction Cards

Bundle entry to several major sights into one card, streamlining access across the Duomo, castle, and museums for travelers packing multiple attractions into a stay.

从 €35.91 View guide
Milan Hop-On Hop-Off Bus Tours Bus Tour

Milan Hop-On Hop-Off Bus Tours

Open-top buses loop between the Duomo, Sforza Castle, and Navigli with multilingual commentary, letting you board and reboard freely to sketch out the whole city.

从 €21.25 View guide
Milan Food Tours & Wine Tasting Food Tour

Milan Food Tours & Wine Tasting

Taste risotto alla milanese, cured meats, and regional wines with a guide through markets and delis, learning the Lombard dishes behind the aperitivo ritual.

从 €49 View guide
Bernina Express & Swiss Alps Tours from Milan Scenic Rail

Bernina Express & Swiss Alps Tours from Milan

Ride the UNESCO-listed panoramic railway across glaciers and viaducts into Switzerland, a full-day mountain crossing with floor-to-ceiling windows framing the alpine scenery.

从 €132.3 View guide
Lake Como Day Trips from Milan Day Trip

Lake Como Day Trips from Milan

Reach the forked glacial lake for villa gardens, waterfront villages like Bellagio, and boat crossings beneath steep wooded slopes and mountain backdrops.

从 €67.5 View guide
Last Supper Milan Tickets & Tours Artwork

Last Supper Milan Tickets & Tours

See Leonardo da Vinci's fragile fresco inside Santa Maria delle Grazie on a strictly timed 15-minute viewing, with guides decoding its perspective and restoration.

从 €149 View guide
Milan Duomo Tickets & Cathedral Tours Cathedral

Milan Duomo Tickets & Cathedral Tours

Enter the vast Gothic cathedral, then climb or ride to the marble rooftop terraces for close views of 135 spires and the golden Madonnina.

从 €11.5 View guide

All Attractions

Day plans

米兰之旅行程:1天、2天及3天

这三条路线以大教堂为中心向外延伸,每天安排一个预订好的重头戏,确保行程不重叠。请在抵达前预订限时入场景点(最后的晚餐、斯卡拉大剧院、圣西罗),然后用步行站点填补空档。第三天计划从城市转往湖区,请根据火车班次保持行程灵活。

1
上午

大教堂屋顶及主体

登上屋顶露台穿梭于尖塔之间,随后参观下方的中殿;建议准备90分钟,并使用定时票以跳过排队。

View guide
2
上午晚些时候

埃马努埃莱二世拱廊街

漫步于隔壁的玻璃拱顶长廊,并在公牛马赛克上转动脚跟以求好运;前往斯卡拉大剧院途中可在此停留20分钟。

3
下午

斯福尔扎城堡和森皮奥内公园

步行15分钟即可到达城堡庭院和博物馆,随后在后方的公园放松休息;预留两小时。

4
傍晚

随上随下观光环线

傍晚乘坐敞篷巴士环游,在脑海中建立城市地图,并为接下来的两天探寻停靠点。

View guide
1
上午

《最后的晚餐》

按预订时间进入感恩圣母堂,限时15分钟;请提前20分钟到达,迟到者将无法入场。

View guide
2
中午

米兰美食之旅

参加导览式美食徒步之旅,穿梭于市场摊位和熟食店之间,站着享用工作午餐;耗时约三小时。

View guide
3
下午

斯卡拉歌剧院及博物馆

在排练间隙参观礼堂和戏服收藏馆;预订时请查看每日可参观时间窗口。

View guide
4
傍晚

圣西罗球场之旅

通过自助参观路线走过球员通道、更衣室和球场边;最后入场时间远早于闭馆时间,建议在傍晚前到达。

View guide
1
上午

科莫湖一日游

向北乘火车前往贝拉焦和瓦伦纳,在小镇间乘坐渡轮往返;尽早出发以充分享受湖畔一日时光。

View guide
2
傍晚

纳维利运河

返回后在河畔小径漫步,享受开胃酒,浏览两岸的古董店;预留两个悠闲的小时。

Where to go

米兰周边游:布雷拉、纳维利与新门区

米兰市中心以大教堂为圆心向外辐射,各周边区域保持着独特的个性,而非相互融合。艺术、运河、玻璃塔和高端时尚在步行范围内或地铁数站之间即可抵达,因此游客通常一天内会穿过多个街区。

布雷拉 (Brera)

大教堂以北的鹅卵石街道,围绕意大利主要的艺术收藏馆之一——布雷拉美术馆而建,街道两侧布满了画廊和古董店。适合追求缓慢、艺术节奏的游客,傍晚6点后,周边的开胃酒酒吧让这里充满活力。

纳维利 (Navigli)

市中心南部的运河区,大运河 (Naviglio Grande) 和达尔塞纳码头 (Darsena) 是傍晚河畔酒吧和餐厅的聚集地。这里吸引了许多年轻人前来体验开胃酒文化,周末运河旁还会摆设集市摊位。

新门区 (Porta Nuova)

布雷拉以北的一簇现代塔楼群,包括“垂直森林”住宅高楼,代表了米兰迈向现代建筑的步伐。适合对城市设计和商业领域而非历史核心区感兴趣的游客。

黄金四角区 (Quadrilatero d'Oro)

环绕蒙特拿破仑大街的黄金矩形区域,集中了意大利各大时装品牌的旗舰店。适合橱窗购物或认真采购,气氛明显比附近的布雷拉更安静、正式。

提契诺门区 (Porta Ticinese)

纳维利运河附近的波西米亚风格街区,遍布古着店、圣安布罗焦大教堂的古罗马时期圆柱,以及绵延的酒吧街,为该地区注入了不夜的活力。适合追求米兰更粗犷、更具青年活力一面的游客。

Getting around

米兰之旅交通:地铁、电车与机场接送

米兰市中心平坦且紧凑,这意味着大教堂附近的多数景点均可步行到达,同时 ATM(米兰交通公司)运营着密集的地铁、电车和公交网络,方便长距离出行。五条地铁线在 Duomo 和 Cadorna 等枢纽站交汇,即使是初次到访的游客也能轻松换乘。

地铁

单程 €2.20

五条线路覆盖全市:M1(红线)和 M3(黄线)途经大教堂,M4(蓝线)通往利纳特机场,M5(紫线)连接圣西罗球场和比尼亚米。Duomo、Cadorna 和 Centrale 是主要的换乘站。

电车

单程 €2.20

历史悠久的电车,包括 1 号线上的 1920 年代复古车型,覆盖了地铁未触及的街道,尤其是在布雷拉 (Brera) 和纳维利 (Navigli) 运河区。电车班次频繁,使用与地铁相同的车票。

步行

免费

古城墙内的历史中心地势平坦,维托里奥·埃马努埃莱二世大道 (Corso Vittorio Emanuele II) 和但丁街 (Via Dante) 周围多为步行区,从大教堂 (Duomo) 步行至斯福尔扎城堡 (Castello Sforzesco) 非常轻松。大多数中心地标都在 20 分钟步行路程内。

公交车

单程 €2.20

地面交通路线填补了地铁站之间的空缺,并在地铁凌晨 12:30 左右关闭后提供夜间巴士 (NM1-NM4)。ATM 应用程序可显示实时到站信息,方便规划换乘。

出租车

起步价 €3.90 + 每公里 €1.32

在大教堂、中央车站 (Centrale) 和卡多纳车站 (Cadorna) 设有出租车排队点,或可通过 FreeNow 应用程序叫车;在夜间交通服务减少时非常有用。

From the airport: 从马尔彭萨机场 (MXP) 出发,马尔彭萨快线火车 (Malpensa Express) 可在 50 分钟内到达市中心,费用为 €15;从利纳特机场 (LIN) 出发,M4 地铁线可在 12 分钟内到达,费用为 €2.20;从奥里奥塞里奥机场/贝加莫机场 (BGY) 出发,机场穿梭巴士需约 55 分钟,费用约为 €10。

When to go

米兰之旅的最佳时间:季节、时装周与人潮

4 月中旬至 6 月是米兰旅游的最佳时段,天气温和,雨水较少,且能避开夏季潮湿和时装周期间的价格上涨,游客人数也在可控范围内。

春季(4-6 月)

温和,15-26°C,偶有阵雨 中等,5 月份逐渐增多

夏季(7-8 月)

炎热、潮湿,最高气温 29-30°C 全市范围游客较少,8 月份更少

秋季(9-10 月)

初期温暖,随后转凉,18-24°C 中等,设计活动期间较拥挤

冬季(11-3 月)

寒冷、潮湿,最高气温 5-11°C,偶有雾 低,圣诞集市期间除外

冬季价格最低(圣诞集市期间除外),但阴天较多且白天较短,限制了户外游览的舒适度。

Costs

米兰经济游:预算预估

米兰的消费水平更接近巴黎或巴塞罗那,而非罗马或佛罗伦萨:交通和咖啡价格低廉,但酒店和餐厅用餐体现了作为金融之都的溢价,尤其是在大教堂附近。

经济型酒店/青旅床位 合住或基础房型
€35-65/晚
中档酒店/晚 3 星级,中心区域
€90-150
餐厅正餐 中档餐厅,不含酒水
€18-25
咖啡 意式浓缩与卡布奇诺堂食价格
吧台站饮 €1.50;就座 €4-5
一日交通通票 24小时ATM通票,适用于所有区域
€7.60
米兰大教堂门票 仅限教堂内部,不含露台
€5-13
当地饮品 生啤,0.4升
€5-6
出租车 官方市政费率
€3.90 起步价 + €1.32/公里

Daily budget: 现实的每日预算约为:经济型旅客60-90欧元,中端旅客150-200欧元,包含住宿、两餐、交通及一个付费景点。

What's on

米兰时装周与设计周期间的旅行

米兰的日程表由几个循环日期主导,这些日期对酒店供应的影响远超一般的季节性规律。特别是时装周和设计周这两项活动,建议根据您对行程的需求决定是将其作为旅行重点还是避开它们。

2月至3月

米兰时装周(女装)

意大利国家时装商会(Camera Nazionale della Moda Italiana)在时尚区(Quadrilatero della Moda)、Porta Romana和Tortona区举办秀场;秀场附近的市中心酒店通常会提前数周订满,房价涨幅明显。

4月

米兰马拉松

4月中旬的一个周日举行,从森皮奥内大道(Corso Sempione)出发,在大教堂广场结束,当天上午市中心大部分街道会封路;建议提前规划避开封路区域,无需完全避开该市。

4月下旬

米兰国际家具展 / 米兰设计周

米兰国际展览中心(Fiera Milano Rho)举办的家具展与全城各处的米兰设计周装置艺术同步进行;这是全年酒店需求最繁忙的一周,若您喜欢热烈氛围可围绕此规划,若不喜欢人群则应避开。

9月

米兰时装周(男装/女装预展)

第二轮规模通常较小的时装秀回归同样的时尚区域,对房价的影响较轻,但仍较为明显。

12月7-8日

圣安布罗焦节与Oh Bej Oh Bej市集

这座城市的主保圣人节日以斯卡拉大剧院的歌剧季首演以及斯福尔扎城堡周边的Oh Bej Oh Bej市集拉开帷幕,标志着圣诞季的开始,也是安排旅行以感受节日氛围的好时机。

Food & drink

米兰美食之旅:开胃酒、烩饭与纳维利运河区

米兰饮食偏好黄油、藏红花和慢炖,而非南部常见的番茄橄榄油风味,这是该市曾受奥地利和西班牙统治留下的遗产。除了经典的餐馆用餐外,被称为“开胃酒”(aperitivo)的晚间仪式能将一杯饮品转化为一顿简餐,定义了米兰夜幕降临后的饮食文化。

米兰烩饭

dish

用肉汤烹制的藏红花香米饭,传统上常与米兰炖牛腱(ossobuco)搭配;推荐在Trattoria Masuelli San Marco或Antica Trattoria della Pesa尝试,这两家店均始于20世纪初。

米兰炸牛排

€€

dish

一种用黄油煎制的带骨小牛排,按传统做法内部呈粉红色且厚实;Trattoria del Nuovo Macello和Trattoria Milanese(1933年开业,位于Cordusio后方)以该菜品闻名。

米兰炖牛腱

€€

dish

带有骨髓的炖小牛腱,配以香草碎(gremolata),通常搭配上述烩饭食用;是上述餐馆菜单中的常客。

意式油炸馅饼

street

一种油炸的面皮口袋,经典内馅为番茄和马苏里拉奶酪;位于大教堂附近Via Santa Radegonda街的小烘焙店Luini自1949年起便供应此美食。

纳维利运河开胃酒

€€

district

纳维利运河沿岸傍晚时分的“饮品加小吃”仪式。在河边酒吧点一杯鸡尾酒,即可享用包含冷切肉、奶酪和小碟菜肴的自助餐;Porta Ticinese和Darsena是该区域的主要路段。

布雷拉餐馆

€€

district

比起纳维利,这里是品尝米兰经典菜肴更安静的选择;Latteria San Marco是一家只有七张桌子、不接受预订的店铺,是该区当地人的最爱。

常见问题

Milan — 常见问题

准备好探索了吗?

从令人惊叹的景点中选择,在这座美丽的城市创造难忘的回忆

立即预订您的体验